鈍根智迦

http://www.youtube.com/watch?v=lZvIu9933eY

Time is like a dream

And now for a time you are mine

Let's hold fast to the dream

That tastes and sparkles like wine

Who knows if it's real

Or just something we're both dreaming of

What seems like an interlude now

Could be the beginning of love

Loving you is a world that's strange

So much more than my heart can hold

Loving you makes the whole world change

Loving you I could not grow old

No, nobody knows when love will end

So till then, sweet friend

時間就像一個夢

現在終於有一刻你是屬於我的

讓我們去抓緊這個夢

這個就像美酒般璀璨的夢

誰會知這是真是假

或只是我倆同做的一個美夢

或許現在看來只像首插曲

但可能這就是愛的開始

愛著你是種奇妙的感受

令我的心負荷不了

愛著你使這世界也改變了

愛著你我會長春不老

不，沒有人會知道愛會在何時終結

那現在就不要理會吧，親愛的！

《玉樓春曉》（Interlude，1968）

因緣是這麼奇妙的東西，

80年代悠遊台北期間，

有如浮木盲龜般的尋覓靠岸，

又苦無依靠之所，

於是在聆聽音樂之餘，

暫時讓孤寂的心靈，

有了些許的寄託！

在眾多的西洋曲子裡，

這個旋律卻深深的勾起那內心的憂鬱，

那種感傷、憂愁的感覺，

似乎最能顯現出內心許多的無奈及悲傷，

長久以來的情緒得以抒發，

卻仍一直無法釋懷，

多少的夜晚，

聆聽這首曲子時，

依然會不自覺的熱淚盈眶，

也許是「多愁善感」吧！

我想這應該是唯一可以解釋的理由吧！

否則，

那麼多年前的曲子，

怎會如此的契合自己的心境呢？